35:21

<04026> [tower.]

35:21

seberang Migdal-Eder.

Yos 15:21

35:22

tidur ... Bilha ... Bilha(TB)/berseketiduran(TL) <07901 01090> [lay with.]

anak-anak(TB)/anak(TL) <01121> [Now the sons.]

In the Hebrew text, a break is here left in the verse, opposite to which there is a Masoretic note, which states that "there is a hiatus in the verse." This hiatus the LXX., thus supplies: [kai <\\See definition 2532\\> poneros <\\See definition 4190\\> ephane enantion <\\See definition 1726\\> autou <\\See definition 848\\>,] "and it appeared evil in his sight."

35:22

Judul : Anak-anak Yakub -- Ishak mati

Perikop : Kej 35:22-29

Paralel:

1Taw 2:1-2 dengan Kej 35:22-26

dengan Bilha,

Kej 29:29; [Lihat FULL. Kej 29:29]; Kej 34:5; [Lihat FULL. Kej 34:5]; Im 18:8; [Lihat FULL. Im 18:8] [Semua]

gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

Catatan Frasa: RUBEN.

35:23

35:23

Anak-anak Lea

Kej 29:16; [Lihat FULL. Kej 29:16]

anak sulung

Kej 43:33; 46:8 [Semua]

Lewi, Yehuda,

Kej 29:35; [Lihat FULL. Kej 29:35]

dan Zebulon.

Kej 30:20; [Lihat FULL. Kej 30:20]

35:24

35:24

ialah Yusuf

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

dan Benyamin.

Kej 35:18; [Lihat FULL. Kej 35:18]

35:25

35:25

anak-anak Bilha,

Kej 37:2

serta Naftali.

Kej 30:8; [Lihat FULL. Kej 30:8]

35:26

anak-anak ........... anak-anak(TB)/anak ............. anak-anak(TL) <01121> [And the sons.]

Padan-Aram(TB/TL) <06307> [in Padan-aram. Except Benjamin.]

35:26

anak-anak Zilpa,

Kej 37:2

ialah Gad

Kej 30:11; [Lihat FULL. Kej 30:11]

dan Asyer.

Kej 30:13; [Lihat FULL. Kej 30:13]

lelaki Yakub,

Kej 34:30; [Lihat FULL. Kej 34:30]; Kej 46:8; Kel 1:1-4 [Semua]

di Padan-Aram.

Kej 25:20; [Lihat FULL. Kej 25:20]

35:27

Yakub(TB)/Yakubpun(TL) <03290> [Jacob.]

Mamre(TB/TL) <04471> [Mamre.]

35:27

kepada Ishak,

Kej 31:18

di Mamre

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

dekat Kiryat-Arba

Kej 23:2; Yos 15:54; Hak 1:10; Neh 11:25 [Semua]

itulah Hebron

Kej 13:18; [Lihat FULL. Kej 13:18]

Ishak tinggal

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]

35:28

35:28

puluh tahun.

Kej 25:7,20; [Lihat FULL. Kej 25:7]; [Lihat FULL. Kej 25:20] [Semua]

35:29

Ishak(TB/TL) <03327> [A.M. 2288. B.C. 1716. Isaac.]

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

35:29

kaum leluhurnya;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]

suntuk umur,

Kej 15:15; [Lihat FULL. Kej 15:15]

menguburkan dia.

Kej 23:20; [Lihat FULL. Kej 23:20]; Kej 25:9; [Lihat FULL. Kej 25:9] [Semua]

36:1

[A.M. 2208. B.C. 1796.]

36:1

Judul : Keturunan Esau

Perikop : Kej 36:1-19

Paralel:

1Taw 1:35-37 dengan Kej 36:10-14

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

yaitu Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

36:2

Esau(TB)/Esafpun(TL) <06215> [Esau.]

Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah. or, Bashemath.]

Oholibama(TB)/Aholibama(TL) <0173> [Aholibamah.]

[Judith. the daughter.]

We ought, most probably, to read here and in ver. 14, as in ver. 20, "the son of Zibeon;" which is the reading of the Samaritan, Septuagint, (and Syriac, in ver. 2,) and which Houbigant and Kennicott contend to be genuine.

36:2

perempuan-perempuan Kanaan

Kej 28:8-9 [Semua]

orang Het,

Kej 26:34

dan Oholibama,

Kej 36:14,18 [Semua]

anak Ana

Kej 36:25; 1Taw 1:40 [Semua]

orang Hewi,

Kej 36:24; Kej 10:17; [Lihat FULL. Kej 10:17]; 1Taw 1:40 [Semua]

36:3

[Mahalath.]

36:3

dan Basmat,

Kej 36:4,10,13,17 [Semua]

adik Nebayot.

Kej 25:13; [Lihat FULL. Kej 25:13]

36:4

Ada(TB)/Adah(TL) <05711> [Adah.]

Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.]

Rehuel(TB)/Rehuil(TL) <07467> [Reuel. not.]

36:4

melahirkan Rehuel,

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]; 1Taw 1:35 [Semua]

36:5

tanah(TB/TL) <0776> [in the land.]

36:5

dan Korah.

Kej 36:14,18; 1Taw 1:35 [Semua]

36:6

orang(TB/TL) <05315> [A.M. cir. 2264. B.C. cir. 1740. persons. Heb. souls.]

<03212> [went.]

36:6

tanah Kanaan,

Kej 12:5

meninggalkan Yakub,

Kej 27:39

Catatan Frasa: ESAU ... HARTA BENDANYA.

36:7

harta(TB)/harta benda(TL) <07399> [their riches.]

negeri(TB)/tanah(TL) <0776> [the land.]

36:7

banyaknya ternak

Kej 13:6; [Lihat FULL. Kej 13:6]

36:8

pegunungan Seir Seir(TB)/gunung Seir(TL) <08165 02022> [mount Seir.]

Esau ..... Esau(TB)/Esaf ...... Esaf(TL) <06215> [Esau.]

36:8

menetaplah Esau

Ul 2:4

pegunungan Seir;

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

itulah Edom.

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

36:9

Edom(TB/TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.]

36:9

Inilah keturunan

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

orang Edom,

Kej 36:1,43 [Semua]

36:10

[A.M. cir. 2230. B.C. cir. 1774.]

36:10

anak Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:11

Zefo(TB)/Zifo(TL) <06825> [A.M. cir. 2270. B.C. cir. 1734. Zepho.]

[Zephi.]

36:11

Anak-anak Elifas

Kej 36:15-16; 1Taw 1:45; Ayub 2:11; 4:1 [Semua]

ialah Teman,

Yer 49:7,20; Yeh 25:13; Am 1:12; Ob 1:9; Hab 3:3 [Semua]

dan Kenas.

Kej 36:15

36:12

Timna(TB/TL) <08555> [Timna.]

Amalek(TB/TL) <06002> [Amalek.]

36:12

adalah gundik

Kej 22:24; [Lihat FULL. Kej 22:24]

melahirkan Amalek

Kel 17:8,16; Bil 24:20; Ul 25:17,19; 1Sam 15:2; 27:8 [Semua]

cucu-cucu Ada

Kej 36:16

36:13

36:13

cucu-cucu Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:14

[A.M. cir. 2292. B.C. cir. 1712.]

36:14

anak-anak Oholibama,

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

dan Korah.

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

36:15

[First aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2429, to A.M. cir.]

2471; from B.C. cir. 1575, to B.C. cir. 1533.

kepala-kepala ........... kepala .... kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.]

The word duke is from the Latin {dux,} a captain or leader, from {duco,} to lead, guide; which is the exact import of the Hebrew [alluph <\\See definition 0441\\,>] {alluph,} from [aleph, lamed, pheh,] to lead, guide; and is here applied to heads of families, chieftains, or princes, who were military leaders.

Elifas(TB)/Elifaz(TL) <0464> [Eliphaz.]

kepala-kepala ........... kepala ... Teman kepala .... kepala Teman ... kepala(TB)/amir ............... amir Teman ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 08487> [duke Teman.]

36:15

kepala-kepala kaum

Kej 36:19,40; Kel 15:15 [Semua]

kaum Teman,

Ayub 2:11; Yer 49:7; Yeh 25:13; Am 1:12; Hab 3:3 [Semua]

kaum Kenas,

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

36:16

kepala ... Korah kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir Korah ... amir .... amir ...... amir(TL) <0441 07141> [Duke Korah.]

As it is certain from ver. 4, that Eliphaz was Esau's son by Adah, and from ver. 11, 12, that Eliphaz had but six sons, "Teman, Omar, Zepho, Gatam, Kenaz, and Amalek;" as is is also certain, from ver. 5, 14, that Korah was the son of Esau (not Eliphaz) by Aholibamah; and as the words duke Korah are omitted by both the Samaritan Text and Version, Dr. Kennicott pronounces them to be an interpolation.

kepala .... kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [dukes.]

36:16

kaum Elifas

Kej 36:11; [Lihat FULL. Kej 36:11]

tanah Edom;

Kej 32:3; Kel 15:15; Bil 20:14; 33:37 [Semua]

keturunan Ada.

Kej 36:12

36:17

Rehuel .................... Rehuel(TB)/Rehuil ................... Rehuil(TL) <07467> [Reuel.]

36:17

keturunan Rehuel

1Taw 1:37

keturunan Basmat

Kej 36:3; [Lihat FULL. Kej 36:3]

36:18

36:18

keturunan Oholibama

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

kaum Korah;

Kej 36:5; [Lihat FULL. Kej 36:5]

isteri Esau,

1Taw 1:35

36:19

Edom(TB/TL) <0123> [who is Edom.]

36:19

yakni Edom,

Kej 25:30; [Lihat FULL. Kej 25:30]

kepala-kepala kaum

Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

36:20

[A.M. cir. 2198. B.C. cir. 1806.]

36:20

Judul : Keturunan Seir

Perikop : Kej 36:20-30

Paralel:

1Taw 1:38-42 dengan Kej 36:20-30

orang Hori,

Kej 14:6; [Lihat FULL. Kej 14:6]

Zibeon, Ana,

Kej 36:29

36:21

[A.M. cir. 2204. B.C. cir. 1800.]

36:21

kepala-kepala kaum

Kej 36:30

36:22

Heman(TB/TL) <01967> [A.M. cir. 2248. B.C. 1756. Hemam.]

[Homan.]

Timna(TB/TL) <08555> [Timna.]

36:23

Alwan(TB/TL) <05935> [Alvan.]

[Alian.]

Syefo(TB)/Sefo(TL) <08195> [Shepho. or, Shephi.]

36:24

menemui(TB)/mendapat(TL) <04672> [found.]

36:24

anak-anak Zibeon:

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

air panas

Yos 15:19

menggembalakan keledai

Ayub 1:14

36:25

Disyon(TB/TL) <01787> [Dishon.]

Ana ....... Ana(TB)/Anah ......... Anah(TL) <06034> [Anah.]

36:25

anak-anak Ana:

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

dan Oholibama

Kej 36:2; [Lihat FULL. Kej 36:2]

36:26

Hemdan(TB/TL) <02533> [Hemdan.]

[Amram.]

36:27

Ezer(TB)/Ezar(TL) <0687> [Ezer.]

Akan(TB/TL) <06130> [Akan.]

[Jakan.]

36:28

Us(TB)/Uz(TL) <05780> [Uz.]

36:29

Hori(TB)/Horiti(TL) <02752> [Horites.]

kepala-kepala ..... kepala Lotan Lotan kepala .... kepala .... kepala(TB)/amir-amir .... amir Lotan ... amir .... amir .... amir(TL) <0441 03877> [duke Lotan.]

36:29

kaum Ana,

Kej 36:20

36:30

[From A.M. cir. 2093, to A.M. cir. 2429; from B.C. cir. 1911, to B.C. cir. 1575. dukes in the.]

36:30

kepala-kepala kaum

Kej 36:21

36:31

raja-raja .......... raja memerintah(TB)/raja-raja ............. raja(TL) <04428> [the kings.]

memerintah ... kerajaan ... sebelum ... seorang raja memerintah atas menjadi(TB)/dahulu(TL) <06440 04427> [before there.]

Moses may here allude to the promise which God made to Jacob (ch. 35:11,) that kings should proceed from him; and here states that these kings reigned before that prophecy began to be fulfilled.

36:31

Judul : Raja-raja Edom

Perikop : Kej 36:31-43

Paralel:

1Taw 1:43-54 dengan Kej 36:31-43

seorang raja

Kej 17:6; [Lihat FULL. Kej 17:6]

36:33

Bozra(TB/TL) <01224> [A.M. cir. 2135. B.C. cir. 1869. Bozrah.]

Bozrah, Bezer, or Bostra, was situated in Arabia Deserta, and the eastern part of Edom; and, according to Eusebius, was 24 miles from Edrei. It afterwards belonged to Moab, and was given by Moses to Reuben, but again reverted to Edom. It is now called Boszra; and is described by Burckhardt as the largest town in the Haouran, including its ruins, though only inhabited by about twelve or fifteen families. It is situated in the open plain, two hours distant from Aare, and is at present the last inhabited place in the south-east extremity of the Haouran. It is of an oval shape, it greatest length being from east to west; and its circumference three quarters of an hour.

36:33

dari Bozra

Yes 34:6; 63:1; Yer 49:13,22 [Semua]

36:34

Teman(TB)/Temani(TL) <08489> [A.M. cir. 2177. B.C. cir. 1827. Temani.]

Eusebius places Teman, or Th‘man, which probably gave name to "the land of Temani," in Arabia Petr‘a, five miles from Petra, and says there was a Roman garrison there.

36:34

orang Teman,

Yer 49:7; Yeh 25:13; Ob 1:9 [Semua]

36:35

[A.M. cir. 2219. B.C. cir. 1785.]

36:35

orang Midian

Kej 25:2; [Lihat FULL. Kej 25:2]

daerah Moab,

Kej 19:37; [Lihat FULL. Kej 19:37]; Bil 21:11; 22:1; Ul 1:5; Hak 3:30; Rut 1:1,6 [Semua]

36:36

[A.M. cir. 2261. B.C. cir. 1743.]

36:37

Rehobot(TB/TL) <07344> [A.M. cir. 2303. B.C. cir. 1701. Rehoboth.]

36:37

dari Rehobot

Kej 26:22

36:38

[A.M. cir. 2315. B.C. cir. 1659.]

36:39

Hadar(TB/TL) <01924> [A.M. cir. 2387. B.C. cir. 1617. Hadar.]

[Hadad Pai.]

After his death was an aristocracy.

36:40

[Second aristocracy of dukes, from A.M. cir. 2471, B.C. cir.]

1533; to A.M. cir. 2513, B.C. cir. 1491. And these.

kepala-kepala kaum ............ kepala kaum ... kepala kaum ... kepala kaum(TB)/amir ............... amir .... amir .... amir(TL) <0441> [dukes.]

Alwa(TB/TL) <05933> [Alvah. or, Aliah.]

36:40

kepala-kepala kaum

Kej 36:15; [Lihat FULL. Kej 36:15]

36:43

kepala ..... kepala ..... kepala-kepala(TB)/amir .... amir ...... amir(TL) <0441> [the dukes.]

kediaman ..... milik(TB)/kedudukannya .... miliknya(TL) <04186 0272> [their.]

bapa(TB/TL) <01> [father.]

Edom ............... Edom(TB)/Edom ............. Edom(TL) <0123> [the Edomites. Heb. Edom.]

36:43

orang Edom.

Kej 36:9; [Lihat FULL. Kej 36:9]

37:1

[A.M. 2276. B.C. 1728.]

penumpangan ayahnya ..... dagang(TB)/bapanya ..... dagang(TL) <01 04033> [wherein his father was a stranger. Heb. of his father's sojournings.]

37:1

Judul : Mimpi-mimpi Yusuf

Perikop : Kej 37:1-11

negeri penumpangan

Kej 17:8; [Lihat FULL. Kej 17:8]

tanah Kanaan.

Kej 10:19; [Lihat FULL. Kej 10:19]

37:2

keturunan(TB)/hikayat(TL) <08435> [the generations.]

{Toledoth,} the history, narrative, or account of the lives and actions of Jacob and his sons; for in this general sense the original must be taken, as in the whole ensuing history there is no genealogy of Jacob's family.

isteri(TB)/gundik(TL) <0802> [wives.]

kabar ... kejahatan ... kabar(TB)/kabar .... kejahatan(TL) <01681 07451> [evil report.]

37:2

Inilah riwayat

Kej 2:4; [Lihat FULL. Kej 2:4]

Yusuf,

Kej 30:24; [Lihat FULL. Kej 30:24]

tatkala berumur

Kej 41:46; 2Sam 5:4 [Semua]

kambing domba,

Kej 46:32; 1Sam 16:11; 17:15; Mazm 78:71; Am 7:15 [Semua]

anak-anak Bilha

Kej 35:25

dan Zilpa,

Kej 35:26

tentang kejahatan

1Sam 2:24

Catatan Frasa: YUSUF.